Poznati pljaèkaš dragulja, Maèor, je opet na delu.
Zase řádí ten slavný zloděj klenotů, Kočka.
Prema mojim izvorima, Organizacija, odnosno njezin ogranak u Chicagu... uhvatio je Johnnyja Rossa na delu.
Podle mých zpráv chicagská mafie přistihla Johnnyho Rosse při krádeži.
Èoveèe, baš bih voleo da ga vidim na delu!
Páni, ten bych teda chtěl viděl nadurděnej.
Želim te uhvatiti na delu... i ako budem uspeo, onda si nastradao.
Protože tě chci chytit při činu a až se mi to povede, tak ti to přišiju už napořád.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta... ali možete se kladiti da hoću, sledeći put.
Tentokrát jsem vás nechytil při činu... - ale na to můžete vzít jed že vás chytím.
Uhvatio sam ih nekoliko puta na delu, ali ne mogu više da postižem sve.
Párkrát jsem je tam nachytal a zahnal, ale... nějak jim teď přestávám stačit.
Konaèno æemo videti pravoga profesionalca na delu.
Konečně uvidíme opravdového profesionála v akci.
Ne, nisam ga video na delu, ali sam ga video odmah nakon toga u ulièici.
Až po tom, co to udělal. - Viděl jsem ho tam v tý ulici.
Jesi li spreman da gledaš majstora na delu?
Tak, jsi připraven kouknout se na mistra při práci?
Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
Když chceme Estradu dostat za mříže, musíme je chytit při činu.
Taj lik, on je najveca pickica na delu.
Ten chlap je největší buzík v zajetí.
Kažeš da je mama znala da æeš spavati sa tom ženom, i nazvala je njenog muža kako bi je uhvatio na delu?
Takže ty říkáš, že máma věděla, že se s tou ženou vyspíš, a zavolala jejího manžela, aby ji při tom načapal?
Insinuiram da ste ga možda uhvatili na delu.
Naznačuji, že jste jej možná přistihla při činu.
Odavno nisam video tako moænu magiju na delu.
Už je to dlouho, co jsem viděl tak mocné kouzlo.
"Liga za jednakost životinja je videla pravdu na delu.
"Liga za rovnost zvířat spatřila spravedlnosti učiněno za dost."
Moramo da vidimo njegovo debelo crevo na delu.
Potřebujeme vidět jeho střevo při práci.
Timovi su imali prostor od dva meseca, da snime dva najveca Antarkticka grabljivca na delu.
Týmy měly dva měsíce natočit dva největší antarktidské predátory v akci.
Ovaj Grajms je bio dovitljiv, i brz na delu, kad je bilo potrebno.
Tady Grimes byl vynalézavý a pohotový v akci, když bylo potřeba.
Imamo Vašu srebrninu, uhvatili smo čoveka na delu!
Máme vaše stříbro, které ukradl tento muž!
Ovo je jedan od naèina kako uhvatiti ih na delu.
Tohle je taky způsob, jak je chytit při činu.
Tužilac ga ima uhvaæenog na delu za desetak razlièitih optužbi.
Prokurátor ho dostal ze desítku různých přečinů.
Radio sam na popravci kanala "Champlain" na delu gde je Vilijem Van Nortvik bio nadzornik.
Pracoval jsem v úseku opravy Champlainově kanálu, kde dohlížel William Van Nortwick.
Vidi, cela misija se zasniva da ih uhvatimo na delu.
Celá tahle mise závisí na tom, že je chytíme při činu.
Sotona i njegovi demoni su veæ bili na delu ovde u Zapadnom Memfisu.
Satan a jeho démoni už tady začali řádit.
Pohlepni su, i uradiće to ponovo, i sledeći put ćemo ih uhvatiti na delu!
Jsou nenasytní a udělají to znovu. Chytíme je při činu.
Jedino kako to možemo da uradimo je da ih uhvatimo na delu!
Jinak to nepůjde. Musíme je chytit při činu.
Mislim, on krade slike iz muzeja, uhvatimo ga na delu, sluèaj rešen, svi idemo kuæi.
Myslím, že ukradne-li obraz z muzea snadno ho chytíme při činu a můžeme jít domů.
Da, morala sam da vidim predivnog oca Bejna na delu.
Ano, musela jsem vidět ctihodného otce Baina v akci.
Ti æeš ukrasti, staviti u džep, i onda æe te uhvatiti na delu.
Ty ho ukradneš, schováš, a v tu chvíli tě chytí při činu.
Strah te zar da i na delu i u srèanosti budeš onakav isti kakav beše kad se u tebe želja zametala?
Bojíš se být stejně smělý ve skutečnosti jak ve svých snech?
Zašto bi èekala da se ti vratiš kuæi da bi je uhvatio na delu?
Proč by s tím otálela až do doby, než se vrátíš, abys jí mohl nachytat při činu?
I želeo sam da vas vidim na delu.
A navíc jsem vás chtěl vidět v akci.
Uhvatio sam malog gada na delu.
Chytil jsem toho hajzlíka při činu.
Uhvaæena si na delu, kako kažu.
Druhá. Chytili jsme vás s prackou v lahvi, jak se říká.
Na delu je viša sila i služimo joj zajedno.
Je v tom daleko větší smysl.
Bila je na delu zemlje koju zovemo stazica.
Byl to pás země, který nazýváme místo ke stání.
(Smeh) Uzmimo kao primer automobilsku industriju, jer tu već radi 40 procenata industrijskih robota a automatizacija je već na delu.
(Smích) Jako příklad si vezměme automobilní průmysl, protože tam už funguje více než 40 % průmyslových robotů a k automatizaci už tam došlo.
Možete posmatrati detekciju kvoruma na delu u ovom snimku, gde kolonija bakterija koja raste počinje da sija tek onda kada dođe do visoke ili kritične gustine.
Quorum sensing v akci můžete vidět v tomto videu, kde zvětšující se kolonie bakterií, začíná zářit, jakmile dosáhne vysoké nebo kritické hustoty. Náš genetický program
Kad Piter pomera svoju ruku, ta žuta tačka koju vidite tamo je unutrašnje funkcionisanje Piterovog uma na delu.
Když Petr pohne svojí paží, ta žlutá tečka, kterou vidíte tady je rozhraní Petrovi mysli k této aktivitě.
Da vam pokažem to na delu.
Nyní mi to dovolte ukázat v praxi.
Kad ste suočeni s odlukom, zapitajte se: "Šta je ovde na delu?"
Před rozhodnutím se sami sebe zeptejte: „Jaké koncepty to využívá?“
A ti idi ka svom kraju; i počivaćeš i ostaćeš na delu svom do svršetka svojih dana.
Ty pak odejdi k místu svému, a odpočívati budeš, a zůstaneš v losu svém na skonání dnů.
0.48147010803223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zase řádí ten slavný zloděj klenotů, Kočka. 